ホーム 映画・ドラマ 名作『拳銃売ります』と映画『拳銃貸します』の歩み:小説から日本初公開までの全貌を徹底解説

名作『拳銃売ります』と映画『拳銃貸します』の歩み:小説から日本初公開までの全貌を徹底解説

小坂 和樹 小坂 和樹 • 更新: • 公開: • 読了約 8 分
目次

グレアム・グリーンが1936年に発表したスリラー小説『拳銃売ります』と、ヴェロニカ・レイクが出演し1942年に公開された映画版『拳銃貸します』は、フィルム・ノワールの歴史を語る上で欠かせない不朽の名作です。長らく日本では劇場未公開の幻の作品とされていましたが、2013年の特集上映を通じて日の目を浴びることとなりました。

本記事では、原作者グレアム・グリーンの描いた世界観や映画版の背景、そして日本における異例の劇場初公開の経緯まで、客観的な事実に基づき詳しく紐解いていきます。

グレアム・グリーンの原作小説『拳銃売ります』の背景と世界観

拳銃売ります

イギリスの作家グレアム・グリーンが1936年に発表した小説『拳銃売ります』(原題:A Gun for Sale)は、人間の内面に潜む暗部や社会の矛盾を鋭く抉り出したサスペンス小説の金字塔です。グリーンは自身の作品群を「エンターテインメント」と「シリアス小説」に分類していましたが、本作はサスペンスの枠組みを借りながらも、冷徹な社会批判や哀愁を帯びた人間ドラマが色濃く反映された初期の代表作として高い評価を受けています。

物語は、口唇裂の傷を負い社会から疎外された冷酷な殺し屋レイヴェンが、雇い主に裏切られたことから始まる復讐劇と逃避行を描いています。単なる善悪二元論ではなく、犯罪者の孤独や社会の冷たさをリアルに描き出すことで、当時のミステリー小説界に大きな衝撃を与えました。この重厚な心理描写とスピーディな展開が、のちの映画界に多大な影響を与えることになります。

映画版『拳銃貸します』の概要とフィルム・ノワールとしての魅力

1942年に公開された映画『拳銃貸します』(原題:This Gun for Hire)は、フランク・タトル監督がメガホンをとり、パラマウント映画によって製作されたアメリカ映画です。アラン・ラッドが演じた非情でありながらどこか哀しみを帯びた殺し屋レイヴェンと、ヴェロニカ・レイク演じるマジシャン兼スパイの女性エレンが織りなす緊迫感あふれるストーリーテリングは、のちの「フィルム・ノワール」というジャンルの定着に決定的な役割を果たしました。

特に、ヴェロニカ・レイクの右目を覆う「ピーク・ア・ブー(Peek-a-boo)」と呼ばれるヘアスタイルは当時の大流行となり、戦争中の女性工員たちの安全確保を巡って政府からクレームが入るほどの社会的現象となりました。ハードボイルドなトーンと卓越した映像美が融合した本作は、今なお映画史上の名作として世界中のファンから愛され続けています。

『拳銃売ります』と『拳銃貸します』の主要データ・比較一覧

原作小説と映画版、および日本公開における主要な情報を整理すると、それぞれの作品が持つ歴史的背景とメディア展開の変遷がより鮮明になります。

項目 小説『拳銃売ります』 映画『拳銃貸します』
発表・公開年 1936年 1942年(アメリカ公開)
作者 / 監督 グレアム・グリーン(原作者) フランク・タトル(監督)
主な出演者 -(文学作品) アラン・ラッド、ヴェロニカ・レイク、ロバート・プレストン
ジャンル サスペンス・スリラー小説 フィルム・ノワール、犯罪映画
日本での展開 翻訳小説として各社から刊行 長年劇場未公開、2013年に劇場初公開

日本における「幻の作品」から劇場初公開への軌跡

映画『拳銃貸します』は、アメリカでの公開後、その優れた映像表現とサスペンス性から古典的名作として語り継がれてきましたが、日本では長年にわたって劇場公開の機会に恵まれず、テレビ放映などを通じて一部の熱烈な映画ファンの間で知られる「幻の傑作」となっていました。

しかし、フィルム・ノワールや古典映画の再評価が進む中、2013年12月21日より東京・渋谷の映画館「シネマヴェーラ渋谷」にて開催された特集企画「映画史上の名作10」において、ついに待望の日本劇場初公開が実現しました。長年スクリーンで観ることを待ち望んでいた映画ファンにとって、大スクリーンで蘇ったシャープな映像と緊張感あふれる演出は大きな驚きと感動をもって迎えられました。

映画史上の名作10とシネマヴェーラ渋谷の功績

2013年末に開催された「映画史上の名作10」は、映画ファンの間で伝説的な特集上映となりました。シネマヴェーラ渋谷は、メジャーな大作から映画史の埋もれた傑作までを独自の視点でキュレーションし上映することで知られるミニシアターであり、本作の劇場初公開は同館の卓越した企画力と映画文化への貢献度を象徴する出来事となりました。

この上映を契機として、『拳銃貸します』やアラン・ラッドの出演作、さらにはグレアム・グリーンの原作小説への再注目が進み、日本の映画ファン層の間でフィルム・ノワールというジャンルの魅力が改めて深く認知される契機となりました。単なる過去の遺物ではなく、現代のエンターテインメントにも通じるスリルと人間描写の深さが、新たな世代の観客をも魅了したのです。

【拳銃売ります】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:小説『拳銃売ります』と映画『拳銃貸します』の大きな違いは何ですか?
A1:小説版はイギリスを舞台に心理描写や社会背景を深く描いている一方、映画版は時代背景を第二次世界大戦中のアメリカへと翻案し、アラン・ラッド演じる殺し屋とヴェロニカ・レイク演じるヒロインのサスペンスフルな掛け合いやスタイリッシュな映像美に重きが置かれています。

Q2:映画『拳銃貸します』の原題は何ですか?
A2:原題は「This Gun for Hire」です。日本のテレビ放映時などに邦題が『拳銃貸します』と訳されましたが、原作小説のタイトル『拳銃売ります』(A Gun for Sale)とはニュアンスが異なるユニークなタイトルとなっています。

Q3:日本で劇場初公開されたのはいつですか?
A3:1942年の制作・本国公開から長い年月を経た、2013年12月21日よりシネマヴェーラ渋谷で開催された特集上映「映画史上の名作10」にて、日本での劇場初公開が実現しました。

グレアム・グリーンの原作小説『拳銃売ります』と、それを大胆かつスタイリッシュに映像化した映画『拳銃貸します』は、エンターテインメント性と文学的深みを高次元で融合させた歴史的な金字塔です。長年の「幻の作品」から日本の劇場でスクリーン上映されるに至った歴史的経緯も含め、これらの一連の作品群が映画史に残した足跡は計り知れません。

古典映画やフィルム・ノワールの魅力を深く味わいたい現代の映画ファンにとって、原作と映画の双方に触れることは、サスペンスというジャンルの原点と普遍的な面白さを再発見する絶好の機会といえます。

同じカテゴリの記事

小坂 和樹
トレンドリサーチャー 小坂 和樹
プロフィールを見る →

アイドルと音楽シーンの取材を担当。公式サイトの公演情報、リリース告知、公開チャートを照合してから構成しています。

おすすめの関連記事