映画史に燦然と輝く不朽の名作『ゴッドファーザー』シリーズにおいて、ロバート・デ・ニーロが果たした役割は極めて特異かつ圧倒的な存在感を放っています。フランシス・フォード・コッポラ監督による名作の裏側では、当初のキャスティングから実際の撮影に至るまで、数多くの知られざるドラマや綿密な役作りが存在していました。
本稿では、1作目での出演候補から『ゴッドファーザー PART II』で若き日のヴィトー・コルレオーネを演じ、アカデミー助演男優賞に輝くまでの経緯、そして徹底的なメソード演技の背景にあったシチリア語習得の努力まで、史実と制作秘話を徹底的に紐解きます。
『ゴッドファーザー』1作目でのキャスティング秘話と当初の配役候補

映画界の金字塔となった『ゴッドファーザー』(1972年)の制作当時、無名に近い若手俳優であったロバート・デ・ニーロは、実は主要キャラクターであるマイケル・コルレオーネやソニー・コルレオーネ、さらには裏切り者の側近ポーリー・ガットーなどのオーディションを受けていました。フランシス・フォード・コッポラ監督や制作陣はデ・ニーロの圧倒的な才能と鋭い眼光を高く評価していましたが、1作目ではアル・パチーノがマイケル役に起用されたことなどの兼ね合いから、惜しくも本編への出演は見送られることとなりました。
しかし、コッポラ監督はデ・ニーロの持つ独特の緊張感や非凡な才能を強く記憶していました。その結果、この1作目での縁が、続編となる『ゴッドファーザー PART II』での歴史的な大抜擢へと直接つながっていくことになります。配役の巡り合わせが、映画史の方向性を大きく変える奇跡的なキャスティングを生み出したのです。
『ゴッドファーザー PART II』で若き日のヴィトー・コルレオーネに大抜擢
1974年に公開された『ゴッドファーザー PART II』は、ヴィトー・コルレオーネの若き日を描く過去の回想シーンと、マイケルが率いる現在のファミリーの姿を対比させる画期的な構成を採用しました。ここでコッポラ監督が若き日のヴィトー役として白羽の矢を立てたのが、ロバート・デ・ニーロでした。
前作でドン・ヴィトー・コルレオーネを演じ、アカデミー主演男優賞を受賞したマーロン・ブランドの若い頃という極めて高いハードルが課される中、デ・ニーロはその重圧を跳ね返す歴史的名演を披露しました。リトル・イタリーへ移住した青年期から、ファミリーの礎を築いていく冷徹かつ人間味あふれるマフィアのボスへの変貌を完璧に体現し、自身初となるアカデミー助演男優賞に輝きました。前作のブランドと本作のデ・ニーロという、同一のキャラクターを演じた2人の俳優が共にアカデミー賞を受賞するという、史上稀に見る偉業が達成されたのです。
フランシス・フォード・コッポラ監督の手腕によって結実した『ゴッドファーザー』シリーズにおける、主要な出演者やロバート・デ・ニーロの関連実績を以下の表に整理します。
| 作品名 | 主要キャラクター | 担当俳優 | 主な受賞・評価 |
|---|---|---|---|
| ゴッドファーザー (1972) | ドン・ヴィトー・コルレオーネ | マーロン・ブランド | アカデミー主演男優賞 受賞 |
| ゴッドファーザー PART II (1974) | 若き日のヴィトー・コルレオーネ | ロバート・デ・ニーロ | アカデミー助演男優賞 受賞 |
| ゴッドファーザー (1972) | マイケル・コルレオーネ | アル・パチーノ | アカデミー助演男優賞ノミネート |
| ゴッドファーザー PART II (1974) | マイケル・コルレオーネ | アル・パチーノ | アカデミー主演男優賞ノミネート |
伝説を生んだ「メソード演技」と驚異的な役作りの背景
ロバート・デ・ニーロの代名詞とも言えるのが、役柄に完全に自己を没入させる「メソード演技(メソッド・アクティング)」です。『ゴッドファーザー PART II』の撮影にあたり、彼は単なる物真似にとどまらない圧倒的なアプローチを実践しました。
まず彼は、1作目で見せたマーロン・ブランドの細かな身振り手振り、独特の低い声のトーン、頬に綿を詰めて作り出した独特の口元や表情の癖を徹底的に研究し、完全に自身の身体に落とし込みました。加えて、劇中でヴィトーが話すセリフの大半がシチリア方言であったため、撮影前の数ヶ月間にわたってシチリア島に実際に滞在し、現地の言葉のアクセントや発音、気質を徹底的に叩き込みました。こうした妥協なき準備と圧倒的な執念が、画面から伝わる圧倒的なリアリティと説得力をもたらしたのです。
ポーリー・ガットー役のオーディションから至った運命の軌跡
映画ファンや批評家の間では、「もしデ・ニーロが1作目でポーリー・ガットーを演じていたら、映画の歴史はどうなっていたか」という話題が今なお語り草になっています。ポーリーはヴィトーの側近でありながら最終的に裏切り、ソニーの暗殺に加担することになる脇役です。
もしデ・ニーロが1作目で小物的な悪役であるポーリーを演じていれば、その強烈な個性と存在感ゆえに、のちに『PART II』で若き日のヴィトーという圧倒的なカリスマを演じることは不可能だったという見方が一般的です。1作目で起用されなかったという「偶然」こそが、結果としてシリーズにとって最高のキャスティングを生み出す最大の原動力となったのであり、映画の神様が采配を下したかのような見事な巡り合わせと言えます。
【ゴッドファーザー ロバートデニーロ】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:ロバート・デ・ニーロは『ゴッドファーザー』の1作目に出演していますか?
A1:いいえ、1作目には出演していません。当初はマイケルやポーリーなどのオーディションを受けていましたが、この時は見送られ、続編の『PART II』で若き日のヴィトー・コルレオーネ役として起用されました。
Q2:ロバート・デ・ニーロはこの作品で何の賞を受賞しましたか?
A2:『ゴッドファーザー PART II』(1974年公開)の演技により、第47回アカデミー賞の助演男優賞を受賞しました。
Q3:若き日のヴィトーを演じるにあたってどのような役作りをしたのですか?
A3:マーロン・ブランドが1作目で演じた声のトーンや癖を徹底的に研究したほか、実際にシチリア島に滞在して本場のシチリア方言を完璧にマスターするなど、徹底したメソード演技を行いました。
『ゴッドファーザー PART II』におけるロバート・デ・ニーロの演技は、単なる過去のキャラクターの再現に留まらず、独立したひとりの人間の重厚な歴史と生き様を観客の胸に深く刻み込むことに成功しました。1作目でのオーディション落ちという挫折から始まり、徹底的な方言の特習やマーロン・ブランドの分析を経て結実した役作りは、映画史に残るマスターピースを形作る不可欠なピースとなりました。
時代を超えて色褪せることのない名作の裏側には、作り手たちの妥協なき執念と、俳優陣の圧倒的なプロフェッショナリズムが存在しています。今なお多くの映画ファンを魅了し続けるその背景には、細部までこだわり抜かれた職人技のような映像表現の真髄が息づいています。